当埃基蒂克第三次把射门精准踢向角旗杆时，法兰克福总监藏在西装口袋里的计算器又悄悄按了个"+"号。这位被Opta标注"场均冲刺次数堪比马拉松选手，射正率却稳定保持在30%以下"的法国前锋，如今正以每粒进球价值42万欧元的效率，在转会市场掀起荒诞的竞价狂欢。
"他完美诠释了现代前锋的定义——只要跑得够快，缺点就追不上你。"法兰克福主帅在发布会上擦拭着汗湿的战术板，身后大屏幕循环播放着埃基蒂克那记把门将撞进广告牌的"世纪助攻"。俱乐部发言人不失时机地补充："考虑到通胀系数和英超转播分成，8000万只是友情价。"
更衣室流传的细节令人玩味：某次训练后埃基蒂克反复擦拭球衣队徽，指尖在法兰克福鹰徽上划出深痕。知情人士透露，这发生在利物浦球探现身看台的次日。球迷论坛则充斥着黑色幽默："建议把球场草皮改造成跑步机，毕竟每分钟冲刺数据都能换算成转会费零头。"
转会专家施耐德在专栏中算了一笔魔鬼账："扣除给巴黎的20%分成，法兰克福实际到账6400万，刚好够买11个当年的埃基蒂克。"笔者不禁想起上周某英超主帅的抱怨："现在球探报告得用Excel打开，进球视频反而成了附件。"
当曼联球探第七次出现在商业银行竞技场贵宾席时，转播镜头捕捉到有趣画面——埃基蒂克突然开始用左脚练习短传。法兰克福超市的价签，或许正在自动更新小数点后的位数。